Прогулка по рисовым террасам Тегаллаланг

6 мин чтения

Тегаллаланг — это открытка: крутые изумрудные ступени, вырезанные в долине к северу от Убуд, орошаемые ирригационной системой, которой балийские фермеры делятся уже тысячу лет. Приходите рано, и вы поймете, почему это место стало знаменитым, — и найдете те уголки, которые все еще таковыми не являются.

Коротко: долина открыта примерно с 7 утра до 6 вечера, вход стоит 25 000 рупий, и единого кассы нет — землевладельцы собирают небольшие платежи в нескольких точках вдоль прогулки. Приходите к 7 утра. Разница между 7 утра и 11 утра здесь больше, чем в любом другом месте вблизи Убуда.

Обгоните автобусы

Парковка заполняется быстро. Приходите к 7:00, и террасы будут только ваши: туман в долине, фермеры уже работают, а свет скользит по ступеням. Тот же вид в 11:00 сопровождается экскурсионными группами, дронами и очередью на каждую фототочку. Если вы можете выбрать только одну вещь из этого гида, выберите ранний подъём.

Ворота открываются около 7 утра, и долина остаётся доступной для прогулок примерно до 6 вечера. Туристические автобусы с юга начинают прибывать между девятью и десятью, что даёт вам чёткое двухчасовое окно, если вы остановились в Убуде, и гораздо более узкое, если вы едете с побережья.

Террасы расположены в двадцати-тридцати минутах к северу от центра Убуда на дороге в Кинтамани — достаточно близко, чтобы добраться до завтрака, но достаточно далеко, чтобы при поездке из Канггу или Семиньяка нужно было выезжать в темноте.

Эта дорога выложена кофейными плантациями, предлагающими бесплатные дегустации, и каждый водитель предложит вам одну. Они достаточно приятны, но это магазины; дегустация бесплатна, потому что кофе из кала-мунга в конце — нет. Посещайте их по дороге обратно, если хотите, но никогда по дороге туда, иначе вы приедете к полной парковке.

При входе в долину собирают небольшую «пожертвование», а также в некоторых местах с качелями и реквизитом для фото дальше по пути. Берите мелкие купюры — здесь не принимают карты.

Сколько на самом деле стоит прогулка

Вход стоит 25 000 рупий с человека. Эта часть проста; то, что путает людей, — это отсутствие единого кассового окна с шлагбаумом, потому что террасы — это действующее сельскохозяйственное поле, принадлежащее разным семьям отдельными участками.

Тропы через долину проходят по частным участкам, и семья, чью землю вы пересекаете, попросит оплату на маленькой будке. Ожидайте 10 000–20 000 рупий на каждой и будьте готовы встретить две или три такие точки на полном круге.

Это не та мошенническая схема, какой её представляют на форумах. Эти ступени — чей-то урожай риса, и будки — это способ поддерживать тропы в порядке. Это означает, что нужно носить стопку мелких купюр, а не одну большую — в половине восьмого утра у никого не будет сдачи на 100 000 рупий.

Заложите около 100 000 рупий на человека на всё утро, включая вход, платежи за тропы и кофе с видом. Текущие часы работы и стоимость стоит посмотреть перед выездом, поскольку суммы имеют тенденцию расти с каждым сезоном.

Качели, честно

Вы видели огромные качели над долиной. Они весёлые, достаточно безопасные, и это бизнес — ожидайте фиксированную плату за человека, часто в комплекте с реквизитом «гнездо» и фотографом.

Цены варьируются в широком диапазоне в зависимости от того, насколько богатый пакет: с одной стороны — одна поездка, с другой — полный набор реквизита, костюма и отредактированных фотографий. Узнайте, что входит в стоимость, прежде чем залезать, а не после.

Если вам это по душе — наслаждайтесь. Если нет — пропустите это полностью; сами террасы стоят почти ничего и являются настоящей причиной, по которой вы сюда приехали, — к тому же все качели смотрят в одном направлении.

Прогулка за пределами толпы

Большинство посетителей фотографируют первые несколько террас и уходят. Не делайте так. Тропа спускается в долину и поднимается на дальнюю сторону — туда и обратно 30–45 минут — и уже через десять минут толпа почти исчезает.

Вы пройдете мимо действующих каналов сабак, кокосовых пальм и изредка встречаете фермеров, которые могут предложить провести вас за чаевые. Примите предложение, если оно поступит: они знают, какие ступени держат после дождя, а какие предназначены только для созерцания.

Подъем обратно по дальней стороне — это то, что никто не фотографирует. Он крутой, к восьми утра там уже влажно, и именно поэтому ранний выезд здесь важнее, чем свет: проделать тот же круг в одиннадцать часов — это по-настоящему неприятный час.

Вдоль верхней дороги, выходящей к долине, стоит ряд кафе, и вид со стола там — это тот самый, что на каждой открытке. Кофе стоит в несколько раз дороже, чем в Убуде, что, пожалуй, справедливо за такое место.

Обувь с хорошим сцеплением — ступени узкие, а после дождя скользкие.
Возьмите воду; когда вы двигаетесь, тени почти нет.
Уважайте посевы. Держитесь на тропах и не топчите молодой рис ради фотографии.

Когда приходить

Террасы зеленее всего в течение нескольких недель после посадки и до самого начала сбора урожая. Спросите местных жителей или просто примите к сведению, что рис на Бали растет круглый год на чередующихся участках, поэтому какой-то уголок долины всегда ярко-зеленый.

Система сабак, стоящая за этим, и есть причина того, как выглядит долина. Права на воду решаются коллективно фермерами, разделяющими канал, храм за храмом, и так было почти тысячу лет — вот почему террасы ступенчато расположены так ровно и почему ни один участок не может взять больше своей доли.

Сезон, однако, менее важен, чем час. Серое утро в сезон дождей с туманом, лежащим в долине, фотографируется лучше, чем суровый синий полдень в августе, да и прогулка прохладнее.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит вход в Тегаллаланг?

25 000 IDR с человека на входе, плюс 10 000–20 000 IDR на каждой из двух-трех будок владельцев земли вдоль троп в долине. Около 100 000 IDR покрывает целый день, включая напиток.

Во сколько лучше приехать?

К 7 утра. Место открывается примерно тогда, свет скользит по ступеням, а первые туристические автобусы прибывают не раньше девяти или десяти.

Нужно ли платить за качели?

Только если вы хотите на них покататься. Они работают как отдельные предприятия вдоль долины и полностью опциональны — террасы и прогулка являются главной достопримечательностью и стоят малую долю этой цены.

Сколько длится прогулка?

Тридцать сорок пять минут на круг по одной стороне долины и обратно по другой. Выделите два часа, если хотите остановиться, сфотографироваться и выпить кофе наверху.

Тегаллаланг или Джиатилувих?

Тегалланг — это драматичный вариант: узкая долина, крутые ступени и тот самый снимок, который узнают все. Это ещё и самый загруженный, да и небольшой — весь объект представляет собой единственную долину, которую можно пройти менее чем за час.

Джатилюви, расположенный в сторону Батукару, — это противоположная история. Террасы тянутся на мили по открытым склонам холмов, толпа здесь почти отсутствует, а масштаб гораздо больше — но это более долгая дорога от Убуда, и он не предлагает одного идеального кадра так, как Тегалланг. Езжайте в Тегалланг ради фотографии и раннего утра; езжайте в Джатилюви ради прогулки.

Выделите на Тегалланг утро, а не просто остановку для фото, и он перестанет быть фоном, превратившись в то, чем он действительно является: в тысячелетнюю машину, превращающую воду и терпение в рис.

Он органично вписывается в более широкий маршрут — см. итинерарию на 5–7 дней в Бали, чтобы понять, где он находится в недельном плане, или когда лучше ехать на Бали, чтобы узнать о сезоне вокруг него.